Für diejenigen, die regelmäßig Medikamente einnehmen, ist es selbstverständlich, ihre eigenen Medikamente in die Reisetasche zu packen. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Inhaltsstoffe dieser Arzneimitteln in einigen Ländern möglicherweise verboten sind.
Japan ist ein solches Land. Aber es besteht kein Grund zur Sorge. Wenn Sie die richtigen Verfahren befolgen, wird die japanische Regierung Ihnen hilfreich zur Seite stehen.
Die folgenden Seiten sind offizielle Webseiten der japanischen Regierung und bieten detaillierte Informationen in englischer Sprache.
Information for those who are bringing medicines for personal use into Japan
Bitte beachten Sie, dass japanische Apotheken nur Rezepte akzeptieren, die von japanischen Ärzten ausgestellt wurden. Wenn Sie in Japan verschreibungspflichtige Medikamente kaufen müssen, ist es ratsam, sich von Ihrem Hausarzt vorab Ihre Symptome, die benötigten Medikamente und alle relevanten Details auf Englisch aufschreiben zu lassen. Viele japanische Ärzte können Englisch lesen, weil sie englische Fachartikel lesen. (Leider können aber viele Ärzte kein Englisch sprechen.)
Wenn Sie Halsschmerzen haben, können Sie sich auch Halsbonbons kaufen. Diese sind im Supermarkt erhältlich. Auf Japanisch heißt es „Nodo-ame“のどあめ. Wenn Sie einen Supermarktmitarbeiter fragen, wird er Ihnen leicht Auskunft geben.
Pocari Sweatポカリスウェット, ein Sportgetränk, eignet sich ebenfalls gut zur Rehydrierung, wenn man sich unwohl fühlt. Auch dieses Getränk ist im Supermarkt erhältlich.
Einige Medikamente können ohne Rezept gekauft werden. Bitte beachten Sie, dass die Mitarbeiter in der Apotheke nur Japanisch sprechen.
Auf der folgenden Webseite können Sie nach Medikamenten suchen, die in Japan verkauft werden. Sie ist auf Englisch.
Die Suchergebnisse zeigen nicht nur die Beschreibung des Arzneimittels, sondern auch ein Foto der Verpackung. Wenn Sie es dem Apotheker zeigen, können Sie so das Medikament kaufen. Natürlich erfolgt der Kauf von Medikamenten ohne ärztlichen Rat auf eigene Gefahr.
Das Beste wäre, dass Sie die Reise genießen, ohne Medikamente in Japan kaufen zu müssen.
Um dies zu erreichen, ist es wichtig, keinen unrealistischen Zeitplan aufzustellen und sich ausgewogen und schmackhaft zu ernähren.
In meinem kleinen Reisebüro erstellen wir maßgeschneiderte, optimale Reisepläne und bieten eine auf die individuellen Bedürfnisse jedes Kunden abgestimmte Beratung.