Das ist etwa 10 Jahre her, glaube ich.
Ich nahm war auf einem Flug von Wien nach Narita (Tokio).
Neben mir saß eine ausländische Frau und unterhielten uns auf Englisch.
Sie sagte, sie sei eine in Israel lebende Ingenieurin, die zum ersten Mal auf einer Geschäftsreise in Japan sein wird.
Es waren auch japanische Touristen in dem Flugzeug. Vermutlich waren sie auf Besichtigungstour in Wien gewesen.
Die israelische Frau bemerkte dann, dass einer der Touristen eine Maske trug.
Masken waren damals weder in Europa noch in Israel üblich, was ihr offenbar seltsam vorkam.
Ich erklärte ihr, dass der Mann mit der Maske wahrscheinlich eine Erkältung habe.
Er trägt eine Maske, um seine Erkältung nicht an andere weiterzugeben.
Sie war sehr überrascht.
Er Trägt er die Maske nicht für sich selbst, sondern für andere!
Ich war überrascht, dass sie überrascht war, denn für uns war das eine ganz normale Sache.
Und die Japaner haben während der Corona-Pandemie die gleiche Absicht mit den Masken.
Wir denken, dass wir vielleicht mit Corona infiziert sind sein könnten und wenn wir es an andere weitergeben, wäre es unsere Schuld.
Die Japaner sahen eine Supercomputer (Fugaku) erzeugte Simulation der Tröpfchenübertragung,
Wir untersuchen dabei das wissenschaftliche Risiko der Coronaübertragung beim Tragen und Nichttragen einer Maske.
Bei einem weiteren Experiment wurde dann die Art der Maske getestet.
In Japan werden Masken aus Vliesstoff empfohlen.
N95-Masken sollten für Ärzte bereitgehalten werden, und die breite Öffentlichkeit sollte Masken aus Vliesstoff tragen.
Und wie es für Japaner typisch ist, mögen sie niedliche Dinge, also werden bunte Masken und Masken mit schönen Mustern verkauft.
Es ist ein gutes Souvenir aus Japan.